独身男性入間原堅次郎は、恋人の春小路清子を守るために、正体不明の「見えない敵」と戦って倒した。その後日譚。 　　堅次郎は、清子と会うことのない休日に、自宅でくつろいでいた。 　　ふと、玄関のピンポンが鳴った。 　　居間のモニター付きインターホンはなぜか作動していない。 　　不審に思った堅次郎は、おそるおそる玄関を確認しに行った。 　　玄関に異変はなさそうだった。 　　だが、堅次郎は、突然「奴」に首を絞められた。 　　堅次郎は、生き残りをかけて「奴」との苦闘を強いられることになった。

作家・映画監督の朴壽南(パク・スナム）は、1935年植民地時代に生まれた在日コリアン二世として、植民地と戦争の歴史の闇に葬られた声なき声を聞き取り、生涯をかけ映像に記録してきました。広島の朝鮮人被爆者、沖縄戦に連行された朝鮮人元「軍属」そして、日本軍「慰安婦」。数えきれない証言を掘り起こしてきた彼女の元には、80年代から撮影し未公開のまま劣化してきた膨大な16ミリフィルムが積まれていました。「歴史の真実を埋もれさせるわけにはいかないー」。娘は母と共にフィルムの復元にとりかかります。『よみがえる声』は 娘であり10代の頃から母の上映活動に同行してきた朴麻衣（パク・マイ）が共同監督として参加。母の生涯の旅をたどりながら膨大なフィルムを復元し、歴史の記録に向き合います。

Haunted by an unforgettable blue nuance, dyer Watanabe devotes his life to recreating Japan’s perfect indigo. Fate leads him to Kato, a colour blind artisan at a crossroads. Their quest unveils the deeply personal story behind Japan’s legendary colour, revealing the emotional and physical transformations that bring this shade to life. Traditional yet modern, specific yet universal, authentically Japanese yet globally resonant — Sybilla Patrizia’s background in photography lends a visual style that is both delicate and precise, while her choice of an unusual subject, combined with her captivating narrative style, creates a uniquely engaging work.